Rozhodli jste se do své zahrady pořídit si zahradní jezírko. Důvodem, proč tak učinit je hlavně jeho estetická funkce. Pokud by šlo pouze o sterilní vodu ke koupání nebo zadržení vody k zalévání, pak obě funkce zvládnou jednoduše betonové bazény. Ne každý se ovšem spokojí s instalací nepřirozeného prvku do své jinak harmonické a esteticky vyvážené zahrady.
Proto vytváříme malá vodní díla v zahradách, kde se snoubí jejich užitná hodnota s přirozenou harmonií přírody. Není však jednoduché udržet v takovémto prostředí čistotu vody v odpovídající kvalitě.
V přirozeném prostředí k tomu není zapotřebí chlór, skimmer ani pravidelné sledování hodnoty PH, ale pouze znalost a respekt k běžným přírodním zákonům. Do vody padá po celý rok velké množství odumřelých částí rostlin, listí, květů, živočichů a pod. Ty jsou ve vodě rozkládány, čímž se do vody uvolňují živiny. Ty musí být z vody odčerpávány a zpracovávány co nejefektivněji tak, aby byly pokud možno, co nejméně živnou půdou pro řasy a sinice. Dosáhnout se toho dá vytvořením funkčního biotopu.
Stavba a konstrukce vodního díla je základem biotopu. Jedná se především o přesné vyvážení hloubky a plochy vodní hladiny, při zachování poměrů mezi užitnou a regenerační částí jezírka. Ve vodní nádrži musí být vytvořeno prostředí pro přirozený rozvoj vzájemných vztahů a souvislostí mezi jednotlivými skupinami organismů, tzn. vytvoření konkurenční rovnováhy.
Základním motorem pohybu energie přes jednotlivé úživné úrovně jsou potravní zdroje. Tedy vztah primárních producentů a následně jednotlivých úrovní konzumentů, který musí být v dokonale uzavřeném kruhu. Neboť platí, že populační rozvoj jedné skupiny podmiňuje intenzitu vývoje druhé.
Zjednodušeně se dá konkurenční rovnováha vysvětlit jako stav, kdy má každý z článků potravního řetězce hlad. Stav, kdy nedochází k nadměrnému rozvoji žádného dílčího článku, a pokud k němu dojde, tak jen krátkodobě.
Početně největší skupinou vodních organismů tvoří bakterie, plísně a houby. Jejich hlavním úkolem je rozklad odumřelých zbytků rostlin a živočichů (detritu).
Smysl a princip nuceného oběhu - aktivní cirkulace přispívá k homogenitě nádrže a celkově urychluje biologické procesy. Voda s kalem, sedimenty a odumírající organickou hmotou je na dně rekreační zóny nasávána ponorným čerpadlem a přečerpávána do čistící části, která je hustě osázena vodními a bahenními rostlinami. Tato část má menší hloubku a je oddělena od koupací části filtrační hrází, která je tvořena z velkých oblázků a jemného kačírku. Přičerpaná voda pomalu prosakuje zpět přes filtrační bariéru do rekreační zóny.
Rostliny jsou nejvýznamnějším komponentem v omezování koncentrace ve vodě rozpuštěných živin a ve vytvoření konkurenční rovnováhy biotopu. Vyústění hadice musí být vytvořeno tak, aby docházelo k okysličení vody a čeření hladiny. V této regenerační zóně se kal usazuje a živiny jsou z vodního prostředí odčerpávány a zpracovávány rostlinami. Přes jejich využití vede nejjednodušší a nejlevnější cesta k získání čisté vody.